最近の人気記事

最近RTされた人気記事

16res/h 【苦言】 外国人映画P「日本人はポスターから映画の全内容を知りたがる!」「ダサい!」

1: https://twitter.com/omukoshi_moe:2017/02/17(金) 23:48:08.73 ID:CAP_USER.net
    映画配給会社の社長であり、日本映画「獣道 Love & other cults」のプロデューサーをしている外国人トレル・アダム氏が、日本人の映画の価値観に対して苦言を呈している。

    ・アダム氏のコメント
    「やっぱり日本人じゃないからいろいろわからない。なんで、日本人は映画の予告編とポスターで映画のストーリー100%知りたい? 予告編とポスターのいみは、映画に気になれるために作ってる。予告編とポスターはストーリー100%説明しなくていいよ。

    予告編とポスター、100%ストーリー説明したら、映画館行かなくていいよ! ダサいV.O.、スクリーンで書きすぎ、合わないTIE-UP音楽、ほんとにやめてほしい。ながいタイトルもやめてください。なんかバカにしてるみたい。日本映画、疲れてる」

    http://buzz-plus.com/article/2017/02/17/love-other-cults/

スレの意見

7: なまえないよぉ~:2017/02/17(金) 23:54:40.20 ID:rr2tUMKb.net
    直訳と全然違う題名は辞めてほしい

      39: なまえないよぉ~:2017/02/18(土) 00:54:41.08 ID:FodbvmM3.net
      >>7
      ハムナプトラ/失われた砂漠の都」なんて原題は「ミイラ」だぞ
      邦題の方がいいわ

9: なまえないよぉ~:2017/02/17(金) 23:56:42.07 ID:MNpuXzUt.net 10: なまえないよぉ~:2017/02/17(金) 23:57:40.34 ID:4JcC1Gt/.net
    君の名は。は当てはまらないと思うな
    タイトルも短いぞ

    http://imgur.com/2SV9VHF.jpg


      19: なまえないよぉ~:2017/02/18(土) 00:05:42.40 ID:wEQ0Dt9b.net
      >>10
      あれも公開後のCMで彗星落ちるシーンとか使ってたな

11: なまえないよぉ~:2017/02/18(土) 00:00:19.30 ID:zOtVuTYZ.net

>>スレの続きを読む

[先頭に戻る]

関連記事
人気記事RSS
速報RSS
新着RSS
twitter RSS

アクセスランキング
e-mail:kazu.yasutake @ gmail.com